翻訳（English、中文）
ご利用の前に
東広島市公式ホームページを英語、中国語に翻訳します。この翻訳はプログラムを利用し、日本語版「東広島市公式ホームページ」の翻訳を機械的に行いますので、内容が100％正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもありますが、順次改善していきます。このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。
English
This system will translate information on Higashihiroshima City website from Japanese to English, Chinese Alphabet. This system automatically translates the Japanese version of Higashihiroshima City Official Website using an automatic software program; and because of this; content will not be 100% accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Higashihiroshima City and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation. Please use this service at your own discretions fully aware of the above information.
Use translation | Translation cancellation （To the top page）
中文
东广岛市网页可以翻译成英语，中文。因为这个翻译是利用电脑程序来进行日语版「东广岛市网页」翻译的，所以 不能保证内容100％的正确。根据翻译文句的不同，也有可能偏离本来的意思。 根据这个事实，各利用者等，即使受到了什么的损失，翻译服务的提供者以及东广岛市，没有承担责任的义务。敬请理解这一说明的基础上 利用该翻译系统。
